El tanque australiano del que habla Leites en su poema se encuentra dentro del vivero municipal de la ciudad de Concordia, al costado del parque San Carlos que a su vez está al costado del río Uruguay. Marcelo Leites ha desplazado la mirada de lo natural a lo artificial o hacia lo construido por el hombre, es decir se ha corrido desde el río hasta este tanque australiano, que es invención humana y desde ese objeto el autor parte para crear un momento numinoso, un espacio donde la poesía y la vida se juntan y son la misma cosa, una especie de agujero negro de agua donde vuelven a encontrarse objetos del pasado como ciertos poetas emblemáticos y sus símbolos, así como también ciudades enteras o sirenas. Allí el autor encuentra la tranquilidad suficiente para poder ver el mundo como por primera vez y alcanzar una instancia escritural. En esta poesía sin efectos especiales, alejada de la hipercotidianeidad del yo, en su tono firme y nítido, en su manejo delicado de los materiales y las herramientas, se pueden encontrar las claves para una vida digna y para la elaboración de una poesía que se opone a la masificación del género y propone un mínimo esfuerzo intelectual para abrirse y entregarse a los lectores. A mí se me ha abierto y brindado la poesía de Leites, y a cualquier lector que se acerque a este libro digo: al que preste atención se le revelará un mundo, al que no, la vida y los textos se les seguirán negando, como siempre.

Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina.