Autores de Concordia
JUAN L. ORTIZ: LA VOZ DEL POETA
-Por Matias Armándola-
En la entrevista realizada a Juan José Saer en 1992, con motivo de la producción fílmica del Homenaje a Juan L. Ortiz por Marilyn Contardi para la Universidad Nacional del Litoral, el autor santafesino estableció una idea clara: la lectura unívoca de los poemas de Juan L. Ortiz «disminuiría la riqueza de sus intenciones», lo cual se debe a que, en sus prolongadas explicaciones, el entrerriano dejaba expuesto el múltiple sentido de una palabra, de una expresión, de una imagen. Algunas de estas grabaciones rescatadas vienen a reponer, en la propia voz del poeta, una suerte de idea respecto de lo implicaban dichas explicaciones, unas veces, y otras, simplemente, la lectura de sus poemas.
Pertenecientes a lo que podemos considerar el archivo de grabaciones de la poeta María Ruth Fischer (Paraná, 1929-2012), estos rescates forman parte del itinerario de un buscador que no escatimó ni horas, ni horarios, ni tiempo, ni cansancio, y se dejan, luego del recorrido, a disposición para el común acceso. Aquí, la voz del poeta. Aquí, el lugar del encuentro.
«Me has sorprendido, diciéndome, amigo, / que "mi poesía" / debe de parecerse al río que no terminaré nunca, nunca, de decir...»
Juan L. Ortiz