Entrevista a Felipe Hourcade sobre Otra Editorial, por Érika Braza
¿Cuándo y cómo empezó Otra Editorial?
Otra Editorial empezó como una conversación entre Blas Novillo y yo, en septiembre del 2025, en un café a orillas del río Paraná, en Rosario. En ese momento, todavía no teníamos ni idea de cómo iban a ser los libros que publicaríamos. Empezábamos a barajar ideas, nombres de autores, pros y contras… En abril de este año (2026) empezamos a trabajar con Manuel Díaz en su libro Vos y no (primer título de la editorial), todavía sin anunciarnos al público; cuando tuvimos todo listo “empezamos” puertas para afuera, esto a principios de septiembre de 2026.
Tuvimos una gestación de 12 meses.
¿Por qué se define como “igual y diferente”?
Igual porque los libros que producimos son industriales, de características similares, en cuanto a su materialidad, a muchos libros de los que podemos encontrar en cualquier librería. Igual porque somos Otra editorial que viene a sumarse al batallón de editoriales que ya existen, somos otra más… Diferente porque construimos nuestro propio criterio estético al elegir qué libros publicar y con qué arte de tapa acompañarlos; en este sentido, hacemos foco en algo que podría ser, o no, un rasgo distintivo: cada libro va acompañado de una obra de arte (pintura, ilustración, dibujo) de un artista diferente. En el caso de Vos y no de Manuel Díaz, la tapa es un óleo de Cristian Osuna. En el caso de Nunca aterrizar del todo de Andrés Mainardi, la tapa es un dibujo de Chiara Barese.
El equipo se conforma por dos editores, ¿cómo organizan y complementan el trabajo de cada uno?
Nos complementamos bien. Existen tareas básicas que llevamos adelante los dos juntos, discusiones que tienen que ver con la toma de decisiones: a quién publicar, dónde presentar tal libro, si vamos a participar de tal feria, etcétera. También existen tareas que están más divididas, pero en las que los dos opinamos, complementando nuestros respectivos trabajos en un ida y vuelta. En ese sentido, Blas es el encargado de los diseños de tapas e interiores, mientras que yo trabajo con los autores en la instancia de corrección y editing de los libros. Pero, como te digo, los dos nos involucramos en todas las instancias por las que pasa el libro.
¿Cómo es el proceso en cada nueva edición? Guianos a través de los pasos de selección de los textos, corrección, diseño, etc.
La selección de textos es una decisión que tomamos entre los dos. Lo que seleccionamos es en función a nuestro modo de leer la literatura contemporánea (hablo de los dos títulos que publicamos) enfocada, sobre todo, en la ciudad de Rosario y en lo que producen las generaciones más jóvenes. Tal es el caso tanto de Manuel Díaz (Rosario, 1993) y de Andy Mainardi (Rosario, 1996). Después de pedirle material a los autores, pasamos a una instancia de corrección y editing para finalmente concluir con el diseño del libro (en conjunto con otros artistas para el arte de tapa; elegimos a estos artistas y sus obras respecto a lo que nos sugieren los libros que vamos a publicar).
¿Cómo es el espacio de taller? (Si tienen fotos, mejor!)
Blas vive en Rosario. Yo vivo en Buenos Aires. Cada uno trabaja desde su trinchera, en un intercambio constante en el que nos tenemos fijados en el chat de Whatsapp desde hace un año. Nuestros libros se imprimen en Art Talleres Gráficos, en Rosario. Aprovecho para resaltar la prolijidad y calidad con la que trabajan nuestros colegas imprenteros.
Contame sobre tu vínculo personal con la literatura. Además de los libros de Otra Editorial, ¿qué disfrutás leer? ¿También escribís, o te gustaría?
Mi vínculo personal con la literatura empezó cuando tenía 13 años. En unas vacaciones de verano leí mi primer libro –de aburrido que estaba nomás– y desde ahí me obsesioné sin parar. Lo primero que escribí habrá sido a los 15 años, unos poemas que mezclaban las canciones de rock que escuchaba (sobre todo de Los Redondos) con la poesía de Neruda, Amado Nervo y Bécquer. Esos fueron mis primeros ensayos de escritura, a través de la imitación y la mezcla.
A los 18 años me fui de Concordia a Rosario para estudiar Letras (no, no terminé). En Rosario hice de todo. Llevé adelante Revista Camalote, organicé eventos con ALALetra (Asociación Libre y Autónoma de la carrera de Letras de la UNR), como estudiante realicé una ayudantía en Literatura Iberoamericana I y fui pasante en la Editorial Municipal de Rosario (donde aprendí todo lo necesario para editar libros); desde hace unos años, formo parte de Revista El Cocodrilo y organizo el ciclo literario Los detectives salvajes. El vínculo que mantengo con Rosario es una larga conversación sobre literatura con personas que me interesa cómo piensan. Lo mismo me pasa con mi ciudad, Concordia.
Respondiendo a las últimas dos preguntas, escribí y publiqué el libro de cuentos La fragilidad de los héroes solitarios (Fluir Editorial, 2021), la novela No hay fin siempre hay más (folletín, Boca a Boca, 2022), el libro de poemas Línea de antidepresivos (Patronus Ediciones, 2024) y las plaquetas de poesía Cuarto de máquinas (autoedición, 2023) y Solo me despierto cuando suena música (autoedición, 2026).
Hoy en día, lo que más disfruto es leer poesía argentina, ensayos y crítica literaria. También leo narrativa, pero me cuesta estar atento a las novedades. Los tres libros que estoy leyendo actualmente son: las ediciones facsimilares de El lagrimal trifurca (editadas por el sello de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno), el Canto a Rosario de Alfonsina Storni (editado por la EMR, con introducción y notas de D. G. Helder) y A los pies del Corcovado de Catalina Cabral (editado por Fadel&Fadel).
¿Cuáles son los mayores desafíos de llevar adelante un sello independiente?
En primer lugar, la plata. En segundo lugar, las editoriales multinacionales, los medios de comunicación y las redes sociales, que muchas veces determinan, con su eficiente softpower, lo que las personas “tienen que leer.”
¿Cómo definirían la identidad de Otra Editorial? En cuanto a los géneros que abarca, las temáticas de los textos, etc.
Diría, simplemente, que es una editorial de literatura. Con solo dos títulos publicados, cualquier otra cosa que diga podría ser un límite para el futuro. El tiempo, después, organiza y ordena todo.
¿Qué podés adelantar de lo que se viene para Otra Editorial en lo que queda del 2026? ¿Y para el 2027?
Con nuestros dos primeros títulos publicados y presentados (en septiembre y octubre de 2026, respectivamente) damos por finalizado nuestro año con mucha felicidad. Lo único que nos resta es prepararnos para el Festival Internacional de Poesía de Rosario, los días 10, 11 y 12 de diciembre.
Para el 2027 se vienen otros libros, probablemente aparezca alguno de narrativa… Mucho más no puedo adelantar. ¡Estén atentos!
23 de octubre, 2026.
Fuente: https://erikabraza.substack.com/p/24-otra-editorial-sello-independiente?r=6qf3y9&utm_medium=ios
Autores de Concordia